Wieder einmal erweist sich mein Garten als botanische Fernreise. Statt klimaschädlich nach Japan zu fliegen, kommt Japan in Form von fusseligen rosa Walzen zu mir. Jahr für Jahr überraschen sie mich im August, wenn ich Farbtupfer nur noch von Herbstastern erwarte. Im fernen Asien wächst der Japanische Wiesenknopf Sanguisorba obtusa an den Flussläufen wilder Wälder …
Wer einen Garten hat lernt nie aus. Er hält nicht nur den Körper fit, sondern auch den Geist. Das beginnt bei den Namen, z.B. Wiesenknopf. Unser heimischer Kleiner Wiesenknopf (Sanguisorba minor) hat Blüten, die an rote Kugeln oder kleine Knöpfe erinnern. Eine Gartenschönheit ist die Pimpinelle oder der Pimpernell, wie die Pflanze auch heißt, nicht. Allerdings …
Irgendwann gekauft, irgendwo eingepflanzt, den Namen vergessen – so erging es mir mit dieser Pflanze. Und plötzlich schweben diese „rosa Raupen“ über den Beeten. Irgendwas mit Wiesenknopf hatte ich in Erinnerung, aber die Suche im Internet half nicht. Unsere heimischen Wiesenknöpfe, darunter der Kleine Wiesenknopf (Sanguisorba minor) oder Pimpinelle, Bestandteil der berühmten Frankfurter Grünen Sauce, sehen völlig anders …